Das Hotel Esplanade Spa & Golfresort liegt ruhig oberhalb von Marienbad, nahe eines Waldstückes, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum mit seiner Kurpromenade entfernt.

Das Gebäude des Nové Lázne (Neues Bad) befindet sich direkt im Zentrum des Kurviertels der Stadt in unmittelbarer Nähe der Kurkolonnade. Das 1896 eröffnete Haus, zählt zu den architektonisch schönsten Gebäuden von Marienbad und war von Anfang an das Zentrum der Kurbehandlungen der Stadt. Das Hotel verfügt über 92 Zimmer und vereint Tradition und modernen Komfort.