Das Nichtraucherhotel St. Moritz liegt im ruhigen Ortsteil von Marienbad, idyllisch direkt im Naturschutzgebiet Slavkovsky Les/Kaiserwald ca. 900 m vom Zentrum und den Kurkolonnaden entfernt.

Das im Jahr 2008 nach Rekonstruktion und Neubau eröffnete 4-Sterne-Hotel Continental in Marienbad liegt im Zentrum des Kurortes nur wenige Schritte von der Kurpromenade entfernt, mit Blick auf einen nahe liegenden Park.

Das 4-Sterne-Hotel Cristal Palace ist ein modernes, vollklimatisiertes Hotel im Herzen Marienbads. Es wurde im Jahre 1996 anstelle des alten, gleichnamigen Hotels erbaut. Die Innenräume des Hotels sind mit Werken führender tschechischer Künstler geschmückt.

Das 4-Sterne-Hotel Excelsior mit seiner mehr als einhundertjährigen Tradition liegt direkt an der Hauptstraße im Zentrum von Marienbad (Marianske Lazne) und bietet den traditionellen europäischen Standard eines Hotels seiner Kategorie.

Der 4 Sterne-Hotelkomplex Palace-Zvon liegt direkt im Zentrum Marienbads. Dieses schöne Jugendstil-Gebäude, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, befindet sich im Herzen der Stadt - gegenüber der Kolonnade und dem Singenden Brunnen und bietet seine Dienste schon seit 1834 an.

Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Romanza, das zur Garzotto-Hotelkette gehört, liegt direkt im Zentrum von Marienbad (Marianske Lazne)und bietet eine schöne Aussicht auf den bekannten Kurort im Bäderdreieck.

Das Hotel liegt im ruhigen Teil des Kurzentrums, in der Nähe der Kurkolonnade in Marienbad. Das Hvezda-Skalnik wurde im Jahr 1829 eröffnet, verfügt über 154 Zimmer und besteht aus zwei Gebäudekomplexen: Hvezda und Skalnik, die durch einen Gang miteinander verbunden sind.

Das 2006 renovierte Danubius Health Spa Resort Stare Lazne (ehemals Centrální Láznì) wiedereröffnet Mai 2006 ist ein elegantes Kurhotel im Kurzentrum nur wenige Schritte von Kurkolonnade und Parkanlagen entfernt. Das Hotel ist mit einem Gang mit dem Hotel Nove Lazne verbunden.

Das 4-Sterne Grandhotel Pacifik liegt im Kurteil der Stadt Marienbad, in der Nähe der Kolonnade und Parkanlagen. Das Hotel wurde in den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts erbaut. Der ursprüngliche Name Telegraf wurde um das Jahr 1900 bei einem radikalen Umbau des Hotels in seine heutige Gestalt in Grand Hotel Pacifik geändert. Das Hotel verfügt über 105 Zimmer und 7 Appartements.

Das Kurhotel Silva ein schöner Jugendstilbau, wurde 1999 umfassend rekonstruiert und bietet seinen Gästen einen behaglichen Komfort. Das Silva liegt ruhig, unmittelbar am Waldpark und verfügt über 37 Zimmern. Zur Kolonnade sind es wenige Gehminuten.

Marienbad und sein Parkhotel Golf knüpfen an den alten Glanz und die Tradition der Jahrhundertwende an. Das Hotel liegt oberhalb des weltberühmten Kurortes Marienbad, nur 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt und ist eingebettet in die ursprüngliche Landschaft des westböhmischen Waldes. Bushaltestelle beim Hotel.

Oberhalb von Marienbad, direkt am Waldrand mit herrlichem Blick auf Marienbad gelegen, verbindet das Hotel Monty mit 104 Zimmern die Annehmlichkeiten eines Hotels mit gesundheitsorientierten Aufenthalten.

Das Hotel Villa Butterfly ist eine Kombination von traditionellem Stil mit dem Komfort eines internationalen Hotels. Interieur und Exterieur sind mit einzigartigen Werken führender Künstler ausgeschmückt. Das 1994 erbaute Hotel liegt direkt im Zentrum von Marienbad und verfügt über 96 Zimmer.

Das Kurhotel Royal, das sich durch Ruhe, Komfort und gepflegte Atmosphäre auszeichnet, liegt im nördlichen oberen Teil des Kurortes am Waldrand, mit schönem Blick auf Marienbad. Das Haupthaus und der Neubau sind harmonisch miteinander verbunden.

Das Hotel Bohemia liegt im Herzen von Marienbad, auf der Hauptstraße (Hlavní tøída). Bis zur Kolonnade "Singenden Fontäne" und bis zum Zentrum des Badelebens sind es nur ca. 300 Meter.

Das rekonstruierte und Ende 2001 wiedereröffnete 4-Sterne-Hotel Reitenberger (ehemals Kolonada), gehört zu den schönsten und modernsten Hotels in Marienbad. Das Hotel liegt oberhalb der Kolonnade und dem Mineralquellenpavillon zwischen den Kurparkanlagen und den Wäldern. Zur Kurpromenade und zur "Singenden Fontäne" sind es ca. 20 Meter, zur Trinkhalle ca. 10 Meter. Das Hotel verfügt über 70 Zimmer.

Im Juli 2004 wurde das neue 4-Sterne Deluxe Hotel eröffnet. Ein exklusives Grand Spa Hotel mit originalgetreuer Jugendstil-Fassade erwartet Sie! Nach erfolgreicher Renovierung des alten Bestandes und Zubau des neuen Traktes bietet das Falkensteiner Grand Spa Hotel eine neue Dimension von Wellness-, Gesundheits- und Kururlaub an.

Das im Jahr 2005 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel Olympia in Marienbad (Marianske Lazne)liegt nur ca. 5 Gehminuten von der Kurkolonnade und ca. 3 Minuten von der Hauptstraßenkolonnade entfernt in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Die berühmte singende Fontäne des Kurortes ist nur ca. 200 m entfernt.